第42 章 竟然是個翻譯

　　這是兩個老外在用英語評價王府景商場購買東西太麻煩，不能像他們國內一樣買東西自己選購那樣方便。

　　兩人的對話，倒是讓和珅突然有了一絲明悟，那是什麼他沒有及時抓住，但他感覺自己抓住了兩個關鍵詞，選購，方便。

　　和珅沒有猶豫，直接上前用英語給兩人打招呼，“你好，兩位朋友，打擾一下”。

　　兩位老外是一男一女，顯然是來這裡旅遊的外國人，看起來應該是夫妻。

　　他們沒想到會有一個孩子給自己打招呼，這些日子把自己當西洋景看的人居多，主動上來打招呼的還真沒遇到過。

　　“你好朋友，你的英語說的真好”！那位男子看向和珅笑道，並學著國人的方式伸出右手準備握手。

　　和珅也伸出手友好握手，笑道，“剛才無意間聽到兩位談話，不好意思，離得太近，我沒有偷聽的意思”！

　　“沒關係，這裡很少有人會說這麼流利的英語，認識你很高興，我叫詹姆斯，這位是我的妻子安娜”！

　　“詹姆斯先生，安娜女士你們好，我叫和珅，方便請兩位喝杯咖啡嗎”？

　　兩人聞言對視一眼，然後一臉疑問看向和珅。

　　和珅見狀解釋道，“我方才聽到兩位說這商場不如你們國家買東西方便，我想諮詢一下兩位你們在自己國家買東西的時候和這裡有什麼不同！如果兩位有時間的話，我想請兩位喝杯咖啡，順便了解一下這個事情，您看可以嗎”？

　　詹姆斯聞言，笑道，“當然可以，不過和先生能不能先給我們當一下翻譯，我想買你們這裡的古董回國送給我的父親做禮物，但問了半天他們也聽不懂，實在太不方便了”！

　　“當然可以，詹姆斯先生想買一個什麼樣的禮物”？

　　“就是那種的，你們這裡叫什麼我說不出來”。詹姆斯說著指向櫃檯裡面的那種軍用水壺，然後又說上面畫了畫，很美很小的瓷器。

　　和珅一聽就明白了，“詹姆斯說的是不是鼻菸壺”？說著還用手比劃了一下大小。