大時代之巔 作品
第2224章 利益極致化
連楊志遠那種二線的互聯網企業家,都把名聲看得比利益更重,何況周不器?
在這一點上,卡爾·伊坎絕對是出現了巨大的誤判。
誤以為周不器這小子在華爾街有些產業,投資玩得挺不錯,次貸危機、歐債危機都有過參與,就以為他是華爾街的同類了呢。
真要是同類,又怎麼會在百忙之中,來劇院看崑曲表演?
看戲那是需要花錢的!
可不是僅僅是那120美元的票錢。
大幕拉開了。
周不器見卡爾·伊坎意猶未盡,笑著說:“這可不是件小事,我考慮考慮……嗯,你說的方案的確挺好的,不過我要回去跟我的團隊商量一下。”
然後,就目不斜視起來。
大戲開始了!
《青春版牡丹亭》!
然後,就出現了一個比較有趣的一幕,後面有一個大屏幕,大屏幕上……有字幕,而且是英文字幕。
寧露坐在周不器的右手邊,就湊過來,笑著說:“我在學校看的時候,也是這樣,帶字幕的……沒人能聽懂他們唱的是什麼,觀眾可以看字幕去理解意思,然後通過唱唸做打去體會藝術。從這個角度來說,中國人和外國人聽崑曲,本質上也沒啥區別。”
周不器不以為然,“怎麼沒區別?《牡丹亭》那是字字珠璣,出自大文豪之手,這種水平的文字,誰能翻譯?”
寧露抿嘴道:“莎劇不也一樣,莎士比亞時期的英文和現代的英文就不是一種語言。”
周不器擺擺手,低聲道:“先看一會兒,要是真的很驚豔的話……你就跟小婉一起,直接去後臺找他們。”
寧露有點明知故問,“找他們幹什麼?”
周不器嘆了口氣,“這種巡演,就不可能賺錢。”
“你回頭看看。”
“嗯?”
周不器回頭。
嗬!
滿滿的!
寧露還在旁提醒,“你看樓上?”
“樓上?”
周不器有些驚訝,抬頭一看,發現那裡也是人頭攢動。
當即就驚呆了。
前幾天看莎劇的時候,也是座無虛席,當時離場時候就問過工作人員,為什麼不把樓上也打開。
工作人員說樓上已經封塵很多年了,早年間有人在樓上看劇,掉下來摔死了,甚至還有人在樓上架起了狙擊槍搞謀殺……
再加上這劇院有百年曆史了,高層的穩定性不夠好,有坍塌的風險。
所以後來樓上就給關閉了。
沒想到,今天竟然打開了!
氣派!
真氣派啊!
正戲還沒開場呢,周不器就有了一種熱血沸騰的感覺,有一種來自基因裡的豪情噴湧出來,這是一種幾百年幾千年的文脈在血液裡跳動。
這些都是老外啊!
在美國紐約的曼哈頓,崑劇竟然比莎劇更加地受歡迎!
當然,這個也跟大背景有關。
英美的文化交流太多了,百老匯這邊每天都會有各種莎劇在表演,很多觀眾都習慣了,都看過很多遍了。
在這一點上,卡爾·伊坎絕對是出現了巨大的誤判。
誤以為周不器這小子在華爾街有些產業,投資玩得挺不錯,次貸危機、歐債危機都有過參與,就以為他是華爾街的同類了呢。
真要是同類,又怎麼會在百忙之中,來劇院看崑曲表演?
看戲那是需要花錢的!
可不是僅僅是那120美元的票錢。
大幕拉開了。
周不器見卡爾·伊坎意猶未盡,笑著說:“這可不是件小事,我考慮考慮……嗯,你說的方案的確挺好的,不過我要回去跟我的團隊商量一下。”
然後,就目不斜視起來。
大戲開始了!
《青春版牡丹亭》!
然後,就出現了一個比較有趣的一幕,後面有一個大屏幕,大屏幕上……有字幕,而且是英文字幕。
寧露坐在周不器的右手邊,就湊過來,笑著說:“我在學校看的時候,也是這樣,帶字幕的……沒人能聽懂他們唱的是什麼,觀眾可以看字幕去理解意思,然後通過唱唸做打去體會藝術。從這個角度來說,中國人和外國人聽崑曲,本質上也沒啥區別。”
周不器不以為然,“怎麼沒區別?《牡丹亭》那是字字珠璣,出自大文豪之手,這種水平的文字,誰能翻譯?”
寧露抿嘴道:“莎劇不也一樣,莎士比亞時期的英文和現代的英文就不是一種語言。”
周不器擺擺手,低聲道:“先看一會兒,要是真的很驚豔的話……你就跟小婉一起,直接去後臺找他們。”
寧露有點明知故問,“找他們幹什麼?”
周不器嘆了口氣,“這種巡演,就不可能賺錢。”
“你回頭看看。”
“嗯?”
周不器回頭。
嗬!
滿滿的!
寧露還在旁提醒,“你看樓上?”
“樓上?”
周不器有些驚訝,抬頭一看,發現那裡也是人頭攢動。
當即就驚呆了。
前幾天看莎劇的時候,也是座無虛席,當時離場時候就問過工作人員,為什麼不把樓上也打開。
工作人員說樓上已經封塵很多年了,早年間有人在樓上看劇,掉下來摔死了,甚至還有人在樓上架起了狙擊槍搞謀殺……
再加上這劇院有百年曆史了,高層的穩定性不夠好,有坍塌的風險。
所以後來樓上就給關閉了。
沒想到,今天竟然打開了!
氣派!
真氣派啊!
正戲還沒開場呢,周不器就有了一種熱血沸騰的感覺,有一種來自基因裡的豪情噴湧出來,這是一種幾百年幾千年的文脈在血液裡跳動。
這些都是老外啊!
在美國紐約的曼哈頓,崑劇竟然比莎劇更加地受歡迎!
當然,這個也跟大背景有關。
英美的文化交流太多了,百老匯這邊每天都會有各種莎劇在表演,很多觀眾都習慣了,都看過很多遍了。