第276章 牽手

　　客廳之中。

　　聽到小孟浩開門的動靜。

　　寧遠跟孟晚秋兩個人，好像非常有默契般，第一時間各自收回了自己的手。

　　恢復了正襟危坐的模樣。

　　那動作之利索，好像演練了千萬遍一樣。

　　“你又出來幹嘛？”孟晚秋瞪著小孟浩。

　　小孟浩脖子一縮，不過想到自己手上的書，又壯大了膽子道：“我有不懂的問題，我要問遠哥。”

　　“你最好是有問題。”

　　“肯定是啊。”小孟浩回了一句。

　　然後走到寧遠的身邊，煞有介事的翻開了手中的書，遞到寧遠的面前。

　　指著上面的一段人物對話道：“遠哥，這兩句話怎麼翻譯啊。”

　　寧遠看了一下孟浩手中的書，發現居然是外語。

　　小孟浩不懂的那一頁，是一個漫畫插圖。

　　上面畫著一個男孩，一個女孩。

　　男孩跟女孩正進行一段對話。

　　男孩說：howoldareyou?

　　女孩說：iamsix.

　　“遠哥遠哥，這兩句話我看不懂，你給我解釋一下。”小孟浩纏著寧遠。

　　對於外語，寧遠是不怎麼擅長的。

　　他在大學的時候，考了5次4級。

　　為什麼考了5次呢？

　　不是因為他考過了。

　　可是他的大學，限定學生只能考5次。

　　所以說。

　　寧遠的外語水平是比較差勁的。

　　不過這也是相對來說。

　　對於小孟浩拿出這種小學生級別的外語，寧遠還是很有信心，為其解疑答惑的。

　　當即，寧遠就指著書本說道：“首先，我們看看這句howoldareyou，做外語翻譯嘛，你要懂得拆解句子，首先看這個how，是‘怎麼’的意思，而這個old呢，是‘老’的意思，areyou就是‘是你’的意思，所以我們把它連起來，應該翻譯成什麼。”

　　寧遠用鼓勵的眼神看了孟浩一眼，希望他能提出自己的見解。

　　孟浩果然不負眾望，說出了自己的翻譯：“連起來就是，怎麼老是你？”

　　“對的，這句話就是翻譯成怎麼老是你。”寧遠讚許的點點頭。