沈清 作品
第678章 翻版,無間道風雲
劇情的推進過程之中,角色就像是磕了大麻一樣。
如果不是觀眾們瞭解原版無間道的劇情,整個故事將會處於一個不可控的狀態。
在華國觀眾的心中,billy的形象實在不討喜。
可這部影片的本土化極其成功,並且不再像典型的翻拍片,更像是馬丁本身最為擅長的黑幫片。
感人至深的情感。
別樣的宗教意味。
社會學。
詩意和宿命。
這些原片中最為重要的內容,全部被剔除。
對於無間道的劇情,觀眾們還是更加喜歡港版的處理。
“馬丁還是馬丁,蒙太奇技法的高超作品,不愧是大師。可在表達上面,卻與原版的無間道不一樣,甚至有一些背道而馳。”
“感覺主人公一直處於一個憤怒且癲狂的狀態,一口一個***,到底是怎麼過審的,奇了個怪。”
“一句話,不如港版。”
……
如果不是觀眾們瞭解原版無間道的劇情,整個故事將會處於一個不可控的狀態。
在華國觀眾的心中,billy的形象實在不討喜。
可這部影片的本土化極其成功,並且不再像典型的翻拍片,更像是馬丁本身最為擅長的黑幫片。
感人至深的情感。
別樣的宗教意味。
社會學。
詩意和宿命。
這些原片中最為重要的內容,全部被剔除。
對於無間道的劇情,觀眾們還是更加喜歡港版的處理。
“馬丁還是馬丁,蒙太奇技法的高超作品,不愧是大師。可在表達上面,卻與原版的無間道不一樣,甚至有一些背道而馳。”
“感覺主人公一直處於一個憤怒且癲狂的狀態,一口一個***,到底是怎麼過審的,奇了個怪。”
“一句話,不如港版。”
……