夫妻之間的小樂趣

    面對蘇綰綰的這個反應，靳南城哭笑不得，但還是堪堪忍住，裝出一副虛心求教的模樣。

    其實整篇文章的內容都非常簡單，不過就是一個普通的工作文件，就連蘇綰綰都能夠非常容易看懂，甚至都不需要什麼專門的法律顧問在旁邊提醒自己小心陷阱。

    兩個人一起守在電腦前，你一言我一語，居然還真有一種夫妻之間相敬如賓的感覺。

    “你看啊，這個文件上說了，在合作進行期間，若是雙方都同意接下來的條款內容，那麼但凡出現問題，將由雙方一起承擔，但是若是有一方不同意條款上的內容，那麼整個合作將無法進行下去。”

    蘇綰綰向他慢慢解釋，靳南城忽然提出了問題，“那若是一直有一方不同意條款上的內容，豈不是這個合作將一直無法進行下去？若是這樣，那前面的情況就不可能出現，所以這個文件有問題。”

    聽靳南城這麼一說，蘇綰綰忽然覺得好像是這麼個意思。

    於是她從頭到尾又看了一遍，可是每一個單詞的意思都是自己認識的那個樣子，那自己應該就沒有翻譯錯。

    蘇綰綰正要說是她的文件存在問題時，便忽然聽靳南城溫聲道，“這個文件是經過張律師手的，所以在一些基本的法律規定上是不存在問題。”

    那這樣子豈不是就說明了這個文件是沒有問題，而有問題的是自己。

    蘇綰綰雖然對這個結果不是很滿意，但是又不想在靳南城面前露怯，便又非常認真的再次看了一遍，可是依舊沒有看出有什麼不對勁的地方。

    正在她百思不得其解之際，靳南城指了指文件上的一個單詞，說道，“你看這個單詞你將它翻譯成了整個，也就是完全的意思，但是他還有另一個意思，那就是暫時。

    而接下來你再看這裡面有個括號，括號裡面是一個星期的意思，那如果這樣看來，是不是就說明這個合同將暫時無法進行下去，但是一個星期後將會重新進行判定呢。”