第362章 拉籠

 喬默努力了半個多小時，譯出了近兩千字，生物鐘就催她午睡，她把資料和稿紙收進文件袋，壓到茶几一角的書下，躺下閉上眼睛午睡。

 三天以後，沈雪拿著自己翻譯出來的資料來找喬默:“喬默，麻煩你幫我看看，你看哪裡有問題我再改。”

 喬默點點頭，接過她手裡的資料坐到自己床上仔細看了起來，裡面的錯誤不少，她不得不拿出一支紅筆把那些錯誤一一指出來並且訂正。

 她花了兩天時間才把沈雪的稿子改完，比她自己做花的時間還要多，她不止一次後悔自己心軟，但想到她以後很可能會成為自己手下的一員大將，又堅定了信念:她這是投資，為了以後的收益，她必須堅持。

 “雪姐，我已經改過了，你重新抄一遍再給我。”喬默把資料還給沈雪。

 沈雪接過來看到紙上到處都是紅色，不由得老臉一紅:“喬默，太麻煩你了。”

 “沒關係，這是你第一次正式做翻譯，有些錯誤是難免的，你以後注意點時態問題，還有就是英語並不是把一個個單詞翻譯出來就行的，還要注意他們說話的習慣······”喬默詳細的跟她解說了幾個重點需要注意的問題。

 “謝謝你，喬默，我以後會注意的。”沈雪也知道自己犯了不少常識性的錯誤，除了低頭認錯外還有誠懇的道謝。

 “行，你儘快把這些重抄出來，我好送去楊老師那裡。”喬默點點頭，就上床去做自己的事了。

 沈雪把喬默修改後的內容看了一遍又一遍，把那些喬默修改後的錯誤用心記在心裡，然後才拿出紙筆認真的抄寫起來。

 沈雪的速度很快，第二天就把重新抄過的資料交給喬默，喬默仔細看了一遍，確定沒有錯誤才跟自己翻譯好的資料合在一起，裝進文件袋後塞進書包裡，下課後再送給楊老師。