在人文與自然間行走之一

禮成：我填“when”，對不對呀？

佳慧：語法上沒錯誤，意思上有差異。

禮成：那應該填什麼詞更合適呢？

佳慧：知道“as”有哪些意思嗎？

禮成：有“作為；因為；雖然；一邊...一邊；當...時候”等意思。

佳慧：知道的還不少嘛，答案就在“等”後面。

禮成：“等”後面我不知道了呀。

佳慧：表達伴隨情況，你看什麼合適。

禮成：是說“隨著”意思嗎？

佳慧：“當什麼時候”強調的是結果。“隨著”側重的是過程。

德福：試著翻譯一下。

禮成：“隨著年齡的增長，你將會發現，你有兩隻手。”誰不知道自己都有兩隻手呀，幹嗎還要隨著年齡的增長呢？這不是開玩笑嘛。

佳慧：先別急著下結論，請不要斷章取義。

德福：生活中有太多的矛盾與誤解，一半是因為斷章取義引起的。所以古人早就有名言，一知半解是很危險的。看看下一句，是怎麼說的。

禮成：空還沒填呢，我哪知道呀。

佳慧：那你趕緊填呀。

禮成：我要是會填，早就填好了。

佳慧：那你不妨先試試呀。

德福：你打算填什麼呢？

禮成：“another”行嗎？

佳慧：看看上文，有何提示。

德福：找到關鍵詞是關鍵。

禮成：能給個提示嗎？