在人文與自然間行走之十八

佳慧：“which”引導的非限制性定語從句，前面的標誌性符號是逗號，即“，”。它修飾的先行詞，可以是前面的名詞或代詞，也可以是前面整個句子。“which”在非限制性定語從句中，只起引導作用，不用翻譯出來。

禮成：經過你的條分縷析，終於明白了此句型。謝謝慧姐。

佳慧：不必客氣。現在可以說說，工匠成長經歷。

禮成：我就化繁為簡地說說。1986年畢業後，在一家高鐵車輛有限公司當焊接工。在他爸爸的影響下，勤奮工作虛心好學，經常向有經驗的師傅請教。為了提升專業技能，參加各種技能大賽，並且榮獲許多獎項，其中包括中國技能大賽獎。

佳慧：“業精於勤荒於嬉，行成於思毀於隨。”確實值得你我學習。

禮成：文章最後說，由於他的卓越貢獻，被授予大國工匠稱號。“duetohisgreatcontribution，hewasawardedthetitleofthe‘Craftsmanofthenation’.”

佳慧：向大國工匠學習，做出應有的貢獻。

禮成：追求卓越，成就自我，奉獻社會，生而無悔。