第504章 這只是個情緒助詞
他像是聽到了什麼,難以理解的曠世難題。
“不好意思,我有點沒明白你的意思,你是說,我在教你們說髒話?”
主持人看蘇晨明知故問,心裡的火氣更大了些。
“蘇先生,你的這個玩笑並不好笑!”
“你這是拉低了我們節目的下限,我們是一檔國際綜藝你懂嗎!國際綜藝!”
“我當然知道,可是我沒有教你們髒話啊?”
蘇晨繼續一臉懵逼。
舞臺下總導演,是個留著絡腮鬍的光頭白人。
看到蘇晨在舞臺上裝傻充愣,整個人已經在暴走的邊緣!
“讓他看數據,看資料!”
“我看他還怎麼狡辯!”
主持人得到授意,又狠狠的瞪了蘇晨一眼。
“好的蘇先生,雖然你不想承認,但這些東西你又該怎麼解釋?”
身後led大屏幕上,開始博播放起一些龍國視頻。
內容是兩個龍國人在街頭爭吵,然後嘴裡大罵著“他媽的”等等詞彙。
下面還有漂亮語的翻譯字幕。
類似的視頻,一共播放了五條。
當最後一條播放完後,主持人擰著眉頭看向蘇晨。
“蘇先生,難道你教的不是一句髒話嗎?”
蘇晨一拍腦門,恍然大悟般笑道。
“這顯然是一場誤會。”
“不過既然已經說到這裡了,那不如就再聽我為大家講解一下吧。”
“他媽的,這個詞嚴格來講,是一個語氣助詞,它的用途非常廣泛,通常用以表達情緒上的起伏。”
“比如說,你吃到了一份非常美味的食物,這個時候,就可以由衷的說一句,‘真他媽的’好吃!”
“這裡‘他媽的’,表達的就是一種肯定,是一種正向的情緒。”
“再舉個例子,你看了一部帶電影,結果你發現電影並不好看,你就可以說‘真他媽的’難看!”
“這裡‘他媽的’,表達的也是一種肯定,不過卻是一種負面的情緒,因為你看了一部,不滿意的電影。”
“這兩種‘他媽的’表達了兩種情緒,這時候你們覺得他是罵人的髒話嗎?”