第65章 劉飛的離譜翻譯

 江若若繼而看向項牧。

 “將軍，莫不是有什麼秘密要瞞著我？”

 項牧狠狠地瞪了一眼劉飛，看架勢，他也沒想到主子兩邊開工，出來找相好的，在家也談相好的，說錯話了。

 不過這沈姑娘傳的這話，他也能大概猜個意思也沒多大個事呀，說出來也就那意思。

 項牧趕緊低頭賠笑。“私人的小事而已。”

 “既然是私人的小事，你這小跟班能知道，本姑娘倒是不能知道了？”

 項牧用眼睛示意了一下劉飛。

 “劉飛你說，免得墨姑娘說咱不光

明磊落。”

 劉飛眼神糾結，想了想以自己的理解應該沒什麼事，便答應道：“喏！”

 “青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音?青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來?挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。”

 “你特麼。”項牧大呼，一腳踹了上去。

 “將軍不是您讓我說的嘛，我…我…”

 “我...我...這特麼傳的叫幾句話嗎？你特麼講清楚，這是詩經詩經~~~”

 江若若面色平靜。“將軍少年英雄定有敬慕之人，如此不寒了那佳人的心了？”

 正在氣頭上，又罵道：“詩經沒讀呀看不懂呀，混賬！”

 劉飛委屈中帶著不服。

 “詩經讀過，窈窕淑女君子好逑，這個沒見過，不過也沒啥吧，屬下也不全部懂，但是也知道意思。”

 “沒啥？知道意思你還......”

 劉飛開始解釋自己的理解。

 “就是說，你的頭髮衣領青青的，我的心情優哉遊哉，就算我不來，你寧願就不說話了。你的玉佩青青的，我悠悠的想，就算我不來，你寧願不來了。我在城牆上挑選物件，挑選了一天，然後不見了，就像挑了三個月不見了一樣。”

 江若若聽著劉飛的離譜翻譯，忍不住笑了起來，眼前這人在這，索性上馬馳騁而去。

 項牧見狀也趕緊上馬追去，“兔崽子！回來有你好看。”

 ……