第74章 原來葉哥哥就是翻譯
看到葉辰和亨利像老朋友一樣攀談,周天和田坤已經看傻了。
兩個人的臉上都是寫滿了震驚,陰晴不定。
他們本來想通過葉辰為突破口,給薛靈兒出難題。
可是他們無論如何也沒有想到,葉辰竟然會法語,而且和亨利聊得這麼嗨。
薛靈兒的目光,柔情似水的看著葉辰,嘴角也是劃過一抹甜甜的微笑。
這一刻,薛靈兒也終於反應過來了。
葉辰說的翻譯不是別人,正是他自己。
“薛總,我們步入正題吧。”葉辰看著薛靈兒說道。
薛靈兒回過神來,雙方開始了正式談判。
葉辰作為同聲翻譯,整個會議翻譯得非常流暢。
各種術語,葉辰也是輕車熟路的翻譯了過來。
亨利突然說道:“我想知道在西醫面前,中醫的優勢是什麼?”
葉辰如實翻譯。
現場幾個人都有些懵逼。
這個問題很難回答。
現在中醫其實是沒落的,龍國各大醫院都是以西醫為主,反而中醫無人問津。
但是在談判中,你又不能說,我們中醫就是不行,這樣就會讓他們在談判中處於劣勢。
薛靈兒看向周天和田坤,兩個人的頭都低低的。
這個問題,薛靈兒也不好回答。
畢竟,如果你的話沒有說服力,很容易被對方懟過來。
她帶著求助的眼神看向葉辰,葉辰給了薛靈兒一個安心的眼神。
“亨利先生我舉個例子吧,比如魚缸裡有十一條魚,其中有一條魚病了?我們需要對魚進行治療,西醫要做的是給魚池撒藥,扔魚,比如吃消炎藥、高血壓特效藥、心臟病特效藥,或者手術切膽、切胃;中醫調理是在給魚池換水,調理魚池內環境,相當於給人調理體質,調理產生疾病的內因。”
“中醫永遠講究的是陰陽、寒熱、氣血,身體和內心的平衡,當你身體平衡了,身體就健康了,這就是中醫的優勢。”
薛靈兒的美眸看著葉辰,眼神中甚至都是小星星,對葉辰的崇拜幾乎全都溢出來了。
她美眸有些緊張的看向亨利,不知道葉辰的這番話能否打動對方!