第43章 汪藏海的發現

 “胖子!”吳邪沒好氣地白了胖子一眼,知道就知道,說出來幹嘛?我不要面子的嗎? 

 “我不管他們有什麼目的,我一定要將事情查清楚!” 

 不想再繼續聊這種讓人不開心的事,吳邪將已經寫出來的那一條蛇眉銅魚裡的文字和無憂拿出來的進行比較,“這上面的文字怎麼好像是同樣的?!” 

 無憂點點頭,“是的,雖然因為我們兩轉出來的順序有些不同導致有部分文字的順序可能不太一樣,我們也的確不能認出這是什麼文字,但是這兩隻蛇眉銅魚裡的絕大部分文字都是一樣的。所以可以合理猜測,這兩隻蛇眉銅魚,甚至是據說還有的另一隻蛇眉銅魚上的文字都是一樣的!” 

 “我們馬上去找人將這上面的文字翻譯一下!” 

 在吳邪的帶領下,輾轉找到了一個專門研究北方各種少數民族古文字的教授,在他判斷出這些文字是屬於女真族的古文字。 

 原本他們是想直接讓這個老教授幫忙翻譯的,但是無憂在看到這個老教授有那麼多的研究資料之後, 她臨時決定和這個教授借一下他的研究資料自己翻譯! 

 吳邪 和胖子只是遲疑了一會,想到他們來之前剛談論的阿寧背後的老闆和他三叔吳三省都可能都盯著他,真讓老教授幫忙翻譯,說不定他們前腳走,後腳翻譯結果就不知道落到誰手上了! 

 於是,在無憂和吳邪的奮鬥下,雖然沒有將所有的女真文字翻譯出來,但是也翻譯出了百分之九十以上,只有個別的詞語可能太過生僻,老教授以前的研究資料並沒有相對應的翻譯。 

 但是隻是個別的詞語,先不說老教授是不是能翻譯出來 ,無論能不能翻譯出來,又會不會流傳出去都沒有很大的影響。 

 所以他們將這些詞語單獨抄出來讓老教授再幫忙看一下,又翻譯出剩下的百分之五,三人就心滿意足地告辭了。 

 而之後也果然如無憂所擔心的那樣,沒多久就先後有好幾波人過來打聽他們此行過來翻譯的內容,只是卻得到了幾個並不連貫的詞語。