嶽存暉 作品

第1章 答讀者問:口語稱呼及人物性格

 1,因為書的簡介僅限五百字,為了以後少點麻煩,我決定解釋一下一些引起讀者疑惑的地方。 

 2,番茄編輯沒和我聯繫過,我也不知道如何聯繫那個“番番”,也找不到番茄這裡作者單獨發說明的位置,為了讓大家上來就能看到,我決定新開一卷發章節試試,不行再說。 

 3,古人也有老婆、媽媽爸爸這類稱呼,不是現代憑空冒出來的。爸爸媽媽是嬰兒發出的第一個音節,遠比爺爹父親孃母親方便。單說寫古代小說一定會被 薅羊毛的,紅樓夢,薛寶釵叫薛姨媽是媽,林黛玉認了薛姨媽之後也叫媽,稱呼老年女性僕人也會叫媽媽,媽和娘本來就是並存的。如果講起父母稱呼,管媽媽叫姐姐,兒子管爹叫x郎,都存在過,婢女小廝管男女主人又叫爺孃。為了少些麻煩,我只用到了媽媽、老婆這類古今沒變的詞,像什麼“大人原來是稱呼自己父親的”統統不管了,方便官員稱呼,也沒把舅子叫做舅舅。 

 皇帝也不是天天朕朕掛嘴邊不離口,俺、我都可以,朱元璋批文非常大白話。聖旨是大學士翰林們潤色過的,口語和書面語本來就不一樣。強究起來,太后一樣可以自稱朕,外臣可稱其為陛下。同樣是為了避免看起來不方便,我只給皇帝用陛下這個稱呼,太后皇后都是娘娘。 

 正經場合母后母妃這麼稱呼,私底下這麼叫那一般就是生疏或者生氣。 

 第一章,太后來看兒子,小皇帝說的是母親新年大吉。 

 第三十六章,皇帝因為知道了皇后私自留人,去找太后發脾氣,就是一板一眼客客氣氣。 

 【待到進了松鶴齋院子,這股喜悅便被煩躁衝散了,凌清輝也不想掛什麼虛假笑容,沉著臉進去請了安:“母后萬福金安。” 

 太后一聽他這稱呼就知道不高興:“起來吧。” 

 凌清輝起身,直挺挺地站在那裡,也不落座。 

 太后嘆了口氣:“你又跟我發脾氣。” 

 凌清輝硬邦邦回答:“臣不敢。”】 

 第六十八章,中秋家宴, 

 【太后趕在皇后開口前對晴翠笑道:“我瞧著你穿得單薄,冷不冷?”晴翠忙抬頭端正答道:“回太后的話,嬪妾穿這些正好,不冷。”太后說:“你穿的彷彿還是夏天的裙子,真的不冷嗎?今年的秋裝,飛織令給你送去沒有?”