第章 正式答謝

 藍京笑道：“柴市長，我的大學導師李鑫玉教授專門寫過一篇文章，指出這句話並非馬克思的本意，只不過掐頭去尾用來誤導普羅大眾。”

 “是嗎？”柴明舟半信半疑，“應該是《資本論》裡的原文吧？”

 “李教授讀過原版，上課時特意把一段抄錄在黑板上，”藍京道，“馬克思說——如果按照奧裡埃的說法，貨幣‘來到世間，在一邊臉上帶著天生的血斑’，那麼資本來到世間，從頭到腳，每一個血孔都滴著血和骯髒的東西。其實馬克思是打了個比方，引用之前有人批評貨幣類比資本誕生時的情況，他並沒有批評資本，只是強調資本產生與資本主義生產方式異化同步發生，因此那段話不是他表達的真正意思。”

 “噢——”

 柴明舟長長吁了口氣，“你瞧，因為翻譯人員主觀傾向就能弄出方向完全不同的譯文，我們考古考證工作有多難可想而知，當年郭沫若號稱認得的甲骨文最多是最有水平的歷史學家，後來研究發現有些字不對，含義都給弄偏了……上傳下達的文件何嘗不是如此？你剛才提到節能減排，京都文件明明加了‘保證正常生產生活秩序’的定語，有些地方、部門非要動輒採取一刀切粗暴做法，老百姓質疑時橫著臉說京都要求的，唉，京都沒讓你們蠻幹啊！”

 藍京點點頭：“柴市長說得對，基層的確普遍存在這樣的問題，所以昨天佑寧的幹部找我暗示別開那麼多會，事後仔細想想，崔枳要求縣直、鄉鎮領導認真學習，深刻領會各級指示精神和正策措施，目的還是好的即磨刀不誤砍柴工，讓基層領導們真正學透徹了、領會領悟了，回去才能更好地開展工作。”

 “小藍愈發成熟了……”

 柴明舟頜首笑道，“說句心裡話，我真想把你調到市裡，最好在我身邊工作，沒事捧著茶杯聊聊保準撞擊出智慧的火花，可惜從各方面形勢看恐怕衡澤留不住你。”

 與念松霖分析得一模一樣。

 藍京緊張地問道：“柴市長聽到風聲了？”

 “調整王曉濤、崔枳這一輪向省·委組織部報備時，我存了個心眼，請李顯成口頭請示能否為伊宮瑜等年輕區縣長建立培養晉升綠色通道？沒提你的名字但都聽得出有這個意思，組織部答覆是這批幹部暫時別動，省裡會統籌安排。”

 “統籌安排？還包括伊宮瑜？”

 “這方面不妨請唸書計打聽打聽，反正省·委組織部對市裡是守口如瓶。”

 藍京搖搖頭：“唸書計跟省組織部長李貌不是很熟，李貌從艾保華那條線上來的，在如今本土系遭到打擊的形勢下格外謹慎保守，大事小事嚴格按規矩辦不敢越池半步，而且在曹書計和金省.長之間保持微妙的平衡。”

 “那還得請容小姐出馬，”柴明舟似笑非笑，“你在容小姐面前說話比我有份量。”

 “柴市長別開玩笑……”藍京尷尬地說。

 “開玩笑？”

 柴明舟悠悠道，“小藍別忘了我原來幹什麼的，文物保護！一件古玩握在手裡，別人還不知怎麼回事，我已至少掃七八遍下來了，所有細節盡收眼底……聽清楚嗎小藍，盡收眼底！”