第三章

 翠翠扶著流連往回走。流連很不習慣這假模假式的樣子，試圖抽出胳膊自己走，翠翠卻不肯鬆手，甚至更用力了。流連無奈，只好任由她扶著。

 回到新房，滿天滿地的紅色燒得人眼疼。流連坐不住，在屋裡轉磨。新房是西屋，西邊兒有個套間兒，流連進去看看，很窄，只有半間，卻是盥洗室，青磚輔地，有臉盆，木桶，腳盆，靠牆放了一個小小的竹架子，手巾澡豆兒胰子青鹽牙刷一應俱全。流連不由大喜，叫了翠翠趕緊弄點兒熱水來。

 翠翠辦事兒一向地道，嘴兒又甜手又快，麻手利腳幫流連將頭洗了，真舒服，索性脫了衣裳用毛巾擦了擦汗涔涔的身體，換了身兒天縹色輕羅衫褲，也沒穿裙子，攔腰繫了一條緋色綾汗巾兒。翠翠不由稱歎：“小姐，個子高了穿衣裳就是好看，你這麼穿看著就涼快！外邊加條半臂吧……”

 “一邊兒去，就這我還嫌厚呢！又不出門兒，穿那麼正經幹啥？找罪受呢？”做衣裳時流連想做幾套短衣短褲，差點兒被奉賢罵死。好容易離了那個事兒媽，誰知道翠翠比她還嘮叨。

 翠翠知道自家小姐的脾性，也不多說，只湊近了悄悄說：“小姐，只陪了一匹紅織錦緞，一匹素錦，一匹翠綃，一匹紅綃，兩匹素絹，兩匹潞綢，兩匹綿綢，兩匹裡子紗，兩匹三線布，兩匹毛青布，加上彩禮的尺頭，湊了一箱，剩下的都是別人添箱的尺頭，底下全是做裡衣的素白綾絹，也湊了一箱，連繡鸞小姐的一半兒都不到，繡鸞小姐光各色綾子就有一板箱！織金妝緞閃緞雲緞你都沒有！”

 “傻丫頭，繡鸞是人家的親閨女，又是嫁到王府去的，我拿什麼比？這些布料日常穿也是好料子！人要知足！要是用我自己的銀子，哪裡捨得買這麼多！東西都收起來了嗎？那些簪子什麼的，可得查點好。”

 “看小姐說得，我是幹什麼吃的？早收好了，都在後間裡呢！你要不要去看看？”

 “改天吧！今天累了！你把鞋先找出來，明天要用。你餓不餓？有人兒招呼你吃東西嗎？”