夜半燈花 作品
第 133 章
第133章
火螢星這邊在準備決賽,每個人都忙忙碌碌地操心著比賽，但是火螢星之外掀起了一陣狂潮。
迪蒙教官領命而去，反手將一部兩個小時的恐怖片丟給了陳教授他們幾個,要求他們儘快將這部片子翻譯出來。
並不難翻譯,裡面一些專有名詞遊鷺給了註解，明白是什麼意思就好翻了。
陳教授本來還不願意,在聽說是遊鷺那邊要的之後，立刻放下了手中的其他學習翻譯工作，去翻譯那部恐怖片。
電影的畫質有點差，一眼就能看出是很老的電影，
遊鷺拿出來的老電影自然都是精品,陳教授他們在讓機器人進行機翻了一遍後，這才開始對機翻進行潤色和修正。
但他們忘了，這是恐怖片。
還是龍夏無數人的童年陰影《山村老屍》,陳教授他們本來是許多人合作,一人一個片段來翻譯,結果看著看著,辦公室裡面就響起了尖叫。
他們把燈打到最亮，門窗全都鎖死,一群學者們戰戰兢兢地翻譯著,每次門外傳來人的腳步聲他們都會精神緊繃，生怕有“人”闖進來。
當外面的工作人員敲門準備叫這些教授們去吃飯的時候，就聽到裡面傳來了一陣混亂的驚呼和尖叫。
工作人員大驚！
“教授！教授你們怎麼樣？沒出什麼事吧！”
他們的拍門反而讓裡面的教授更加不安，還是靠門的那個教授聽出門外的人是誰,喊道：“自己人！是自己人！”
說著打開了房門。
果然，門外的是他們工作室裡的保安，他們真以為裡面出了什麼事,準備叫隊友來支援，沒想到裡面的人竟然好好地開了門。
“你們這是……”
“沒什麼，在看電影。”
看到幾個年輕的大小夥子，教授們熱情歡迎他們一起來看：“沒事，算你正常上班。”
幾個大小夥子被壓著坐在屏幕前，還被壞心眼的教授們開啟了沉浸模式。
幾分鐘後，辦公室裡傳來了小夥子中氣十足的慘叫聲。
十幾分鍾後，疑神疑鬼，感覺每個黑暗角落都有一個楚人美的保安們一個貼著一個出來了，在進行日常巡邏的時候更是覺得和往常沒什麼區別的建築哪裡都透著怪異。
“這部電影什麼時候上映啊？”幾個保安巡邏到一半，突然有人問。
“……好像是加急的項目。”
“那豈不是今天就會上？”
東隅帝國是對文化和藝術最包容的國度，還有很完善的年齡分級制度，只要不是那些會影響到帝國統治的東西，設置好了年齡分類就可以正常上映。
而這部電影的規定是18歲以下禁止觀看。
對古地球來說，18歲是成年分水嶺，成年人可以為自己的選擇負責，但是對未來人均300年壽命的星際人來說，18歲大概相當於古地球的13-14歲。
想到這裡，保安們心中忍不住心疼起網友們了。
“……晚上咱們擠擠睡大通鋪？”
“我覺得行。”
……
另一邊，火螢星。
“這是團隊賽的地圖。”
學生和觀眾們在決賽開始之前就知道了團隊賽的大概區域，但是火螢星比較冷門，也沒有人居住，只憑借網上那麼一點點資料根本沒辦法讓
在開賽前十分鐘，每個隊長收到了官方發來的打包文件。
這個打包文件裡面有此次比賽的地圖以及本次比賽的規則，只不過學生們收到的地圖比較籠統，只有賽場的邊境線以及等高線圖。
“這次的團隊賽賽場只有三分之一個火螢星大，人類聚集區在最南端，這裡應該不會再有人靠近了。”
火螢星這邊在準備決賽,每個人都忙忙碌碌地操心著比賽，但是火螢星之外掀起了一陣狂潮。
迪蒙教官領命而去，反手將一部兩個小時的恐怖片丟給了陳教授他們幾個,要求他們儘快將這部片子翻譯出來。
並不難翻譯,裡面一些專有名詞遊鷺給了註解，明白是什麼意思就好翻了。
陳教授本來還不願意,在聽說是遊鷺那邊要的之後，立刻放下了手中的其他學習翻譯工作，去翻譯那部恐怖片。
電影的畫質有點差，一眼就能看出是很老的電影，
遊鷺拿出來的老電影自然都是精品,陳教授他們在讓機器人進行機翻了一遍後，這才開始對機翻進行潤色和修正。
但他們忘了，這是恐怖片。
還是龍夏無數人的童年陰影《山村老屍》,陳教授他們本來是許多人合作,一人一個片段來翻譯,結果看著看著,辦公室裡面就響起了尖叫。
他們把燈打到最亮，門窗全都鎖死,一群學者們戰戰兢兢地翻譯著,每次門外傳來人的腳步聲他們都會精神緊繃，生怕有“人”闖進來。
當外面的工作人員敲門準備叫這些教授們去吃飯的時候，就聽到裡面傳來了一陣混亂的驚呼和尖叫。
工作人員大驚！
“教授！教授你們怎麼樣？沒出什麼事吧！”
他們的拍門反而讓裡面的教授更加不安，還是靠門的那個教授聽出門外的人是誰,喊道：“自己人！是自己人！”
說著打開了房門。
果然，門外的是他們工作室裡的保安，他們真以為裡面出了什麼事,準備叫隊友來支援，沒想到裡面的人竟然好好地開了門。
“你們這是……”
“沒什麼，在看電影。”
看到幾個年輕的大小夥子，教授們熱情歡迎他們一起來看：“沒事，算你正常上班。”
幾個大小夥子被壓著坐在屏幕前，還被壞心眼的教授們開啟了沉浸模式。
幾分鐘後，辦公室裡傳來了小夥子中氣十足的慘叫聲。
十幾分鍾後，疑神疑鬼，感覺每個黑暗角落都有一個楚人美的保安們一個貼著一個出來了，在進行日常巡邏的時候更是覺得和往常沒什麼區別的建築哪裡都透著怪異。
“這部電影什麼時候上映啊？”幾個保安巡邏到一半，突然有人問。
“……好像是加急的項目。”
“那豈不是今天就會上？”
東隅帝國是對文化和藝術最包容的國度，還有很完善的年齡分級制度，只要不是那些會影響到帝國統治的東西，設置好了年齡分類就可以正常上映。
而這部電影的規定是18歲以下禁止觀看。
對古地球來說，18歲是成年分水嶺，成年人可以為自己的選擇負責，但是對未來人均300年壽命的星際人來說，18歲大概相當於古地球的13-14歲。
想到這裡，保安們心中忍不住心疼起網友們了。
“……晚上咱們擠擠睡大通鋪？”
“我覺得行。”
……
另一邊，火螢星。
“這是團隊賽的地圖。”
學生和觀眾們在決賽開始之前就知道了團隊賽的大概區域，但是火螢星比較冷門，也沒有人居住，只憑借網上那麼一點點資料根本沒辦法讓
在開賽前十分鐘，每個隊長收到了官方發來的打包文件。
這個打包文件裡面有此次比賽的地圖以及本次比賽的規則，只不過學生們收到的地圖比較籠統，只有賽場的邊境線以及等高線圖。
“這次的團隊賽賽場只有三分之一個火螢星大，人類聚集區在最南端，這裡應該不會再有人靠近了。”