第三十六章 千萬別惹霸道總裁1
外語課上,林敏熙還聽到陌生的同學還在討論微信上瘋傳舞蹈房事件,林敏熙暗想,這次真是囧大了。
林敏熙深呼一口氣,平靜下內心的躁動,安心的聽課。
英文詩,沒有想到林莉莉老師今天和我們談起一首悲傷的愛情詩,真不知道今天LiLy是怎麼了居然會說起《飛鳥與魚》。
世界上最遙遠的距離,不是生與死
themostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend.
而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你
itiswhenistandinfrontofyouthatyoudon‘tunderstandiloveyou.
世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前,而是你卻不知道我愛你
themostdistantwayintheworldisnotthatyou‘renotsureiloveyou.
而是愛到痴迷,卻不能說出來
itiswhenmyloveisbewilderingthesoul,butican‘tspeakitout,
卻不能說我愛你
buticannotsayiloveyou.
世界上最遙遠的距離,不是我不能說我愛你
themostdistantwayintheworldisnotthatican‘tsayiloveyou.
而是想你痛徹心脾,卻只能深埋心底
itisafterlookingintomyheartican‘tchangemylove.
世界上最遙遠的距離,不是我不能說我想你
themostdistantwayintheworldisnotthati‘mlovingyou.
而是彼此相愛
itisinourlove.
卻不能夠在一起
wearekeepingbetweenthedistance.
世界上最遙遠的距離,不是彼此相愛,卻不能在一起
themostdistantwayintheworldisnotthedistanceacrossus.
而是明知道真愛無敵,卻否認真愛的存在,裝作毫不在意
itiswhenwearebreakingthroughtheway,wedenytheexistenceoflove,butmadenocare.
世界上最遙遠的距離,不是樹與樹的距離
sothemostdistantwayintheworldisnotintwodistanttrees.
而是同根生長的樹枝,卻無法在風中相依
itisthesamerootedbranchescan‘tenjoytheco-existence.
世界上最遙遠的距離,不是樹枝無法相依
sothemostdistantwayintheworldisnotinthebeingseparatedbranches.
而是相互瞭望的星星,卻沒有交匯的軌跡
itisintheblinkingstars,theycan‘tburnthelight.
世界上最遙遠的距離,不是星星沒有交匯的軌跡
sothemostdistantwayintheworldisnottheburningstars.
而是縱然軌跡交匯,卻在轉瞬間無處尋覓
itisafterthelight,theycan‘tbeseenfromafar.
世界上最遙遠的距離,不是瞬間便無處尋覓
sothemostdistantwayintheworldisnotthelightthatisfadingaway.
而是尚未相遇,便註定無法相聚
itisthecoincidenceofusisnotsupposedforthelove.
世界上最遙遠的距離,是飛鳥與魚的距離
sothemostdistantwayintheworldisthelovebetweenthebirdandfish。
一個翱翔天際oneisflyinginthesky.
一個卻深潛海底theotherislookinguponintothesea.
雖然很早就聽說過這首情詩的美,也曾讀過,但是今天聽林莉莉讀還真是一種別樣的情懷在心頭。
聽著林莉莉講著這首詩的故事,真是沒聽完就被另一個人打擾了,真是掃興!
傅裡,你這個花花公子居然也來了,而且遲到了十幾分鍾。林莉莉就讓他進來了。
大學就是這樣,只要是你上的課只要你修夠學分就可以了,你可以不來,但是如果你一次不來你肯定會是一個不及格的學生。
傅裡到一個空位子坐下。你們知道這個位子別人是永遠不可以坐,只是傅裡的私人訂製,各有獨有的座位,真是霸道至極。
傅裡悠閒的晃到座位上,林敏熙看著傅裡的模樣,簡直是想拍死他的心都有了。第一,傅裡遲到;第二,傅裡不尊重老師,居然直接進門;第三,傅裡桀驁不馴,簡直和他的妹妹一德性,有錢任性,完全不懂什麼是他人的尊嚴和人格。