35. 但行前路（35）二更 但行……

這當然不能照著原話念了，要不然太明顯了。提詞提詞，就是提醒你一些臺詞的意思。




話得你怎麼說著更口語怎麼說唄。




回到到這裡都沒有問題，因為度娘上就是這麼解釋的。




但孟琪轉化成自己語言的時候，她加了一句：“所以，花滑可以說起源於西方……”說著，還看了主持人一眼，問了一句，“對吧？”




她想做成跟真的臨場回答一樣的效果！但這話不能這麼說的。




主持人愣了一下，提詞器上沒有這句話。




桐桐直接打斷了孟琪，“花樣滑冰，是另外一種命名。但其實，我國古代有著非常多的冰雪運動種類，與現代國際上很多運動項目特別接近。這就像是大家一起做一種遊戲，重新規定了遊戲規則。比如，撲克牌。各省都有各省的打發，但不同省的人坐在一起怎麼打呢？那我們就給重新命名，重新規定規則，如此，才能一起玩耍。冰上運動也是如此。”




主持人馬上接話，“是這樣，我記得小時候，我爸爸會把我放在木板上，在結冰的湖面上滑冰玩耍……當然了，現在不可以。滑冰一定要去正規的場合，安全第一。如果這樣算起來，雪橇算不算是一種冰雪運動呢？”




桐桐就笑，“當然！”她就舉例，“今天直播間裡很多的小朋友都有讀名著，那麼你們記不記得，《紅樓夢》中有這樣的情節，薛寶釵說，大觀園的婆子在冬天拉冰床。




這冰床是什麼？有一首詞是寫冰床，詩詞是這樣的，‘不借雙輪駕犢，只勞半席乘風，寒光一片望不窮。人來鮫室裡，身在玉壺中’。這是查為仁的《臨江仙.冰泛海光寺》，寫的就是閒暇時節玩冰床，不願回家的情景。




除此之外，我們古代還有‘冰床圍酌’，‘冰床射鷂子’等遊戲，更有冰上蹴鞠，冰上雜技等項目。




在《燕都遊覽志》中，有‘積水潭在都城西北隅好事者恆覓十餘床，攜圍爐酒具，酌冰凌中’的記載；在《帝京景物略》中，有‘雪後，集十餘床，壚分尊合，月在雪，雪在冰’的記載。只關於冰床的記載，在散落的史料裡就有許多處。




古人更是將冰雪運動與軍事技能結合起來，‘冰床射鷂子’是以冰床為馬，比賽的射箭。而今我們有射箭、射擊的比賽項目，有滑冰的比賽項目，而冰床射鷂子，其實就是兩者的結合。有詩詞這樣描寫這個場景，說是‘將床作馬冰作陸，一篙反比四蹄速’，說的是滑冰射箭，滑的快的人竟是比騎馬還快。”




主持人忙道：“可見那個時候冰雪是多麼受歡迎的運動！”




桐桐點頭，“沒錯，我們血液裡也流淌著獨屬於冰雪的浪漫。”




直播一結束，主持人就長鬆一口氣，然後跟桐桐擁抱。多餘的話不錯了，意思都懂！就問這會子誰不害怕？剛才差點出了大事故！這種東西是不能錯的。




給的答案是按照度孃的標準答案給的，這不是文案工作人員的錯誤。




是孟琪在重新組織語言的時候，加了那麼一句。




真要是今晚上這麼播出去，那完蛋了。網絡這種東西，太可怕了。面對青少年的，出現了這一類錯誤，要命不？




羅群這次是跟著的，在直播間外面，但是看的見也聽的見。




怎麼說呢？這全不是腳本中的內容，她卻脫口而出，這如果不是準備工作做的充分，就只能是她本身有足夠龐大的知識儲備。




這會子她跟主持人寒暄，“沒事了！沒事了！有驚無險。”




“多虧你了。”




“是您轉話題轉的好。”




導演過去感謝，“特別感謝，救場了！今兒一起聚一聚，不許走。”




那邊編導臉色臭臭的，但還不得不過去跟孟琪道歉，“不好意思，我們提詞的時候沒說清楚，是我們工作的失誤。”




孟琪該怎麼說，跟對方握手之後，只把執行經紀留下了，自己帶著助理先走了。




這得公關呀？不公關就是個事故。




還得聯繫王湘王導，可別在電影上映之前出什麼負面新聞。




王湘真就是覺得：我也是欠的！只推薦一個過去不就完了，非得叫兩個都露臉。這可怎麼辦？




晚上回去的時候，邵敏問任萍：“這種情況，會把孟琪的戲份剪掉嗎？”




肯定會呀！本來是兩條故事線，一重一輕。現在只能把重的往重的再放一些，輕的剪成徹底的配角就是了。




羅群也說桐桐：“所以呀，得警惕。也許就是一句失言，很可能之前的努力就都前功盡棄了。所以，你還是要接文旅類的？”




桐桐‘嗯’了一聲。




羅群嘆氣，“我勸你認真想一想，有時候穩當比什麼都重要。”




“我知道！我認真想過的。”




羅群：“……”油鹽不進，“那要是我不同意呢？”




桐桐就笑，拿出手機一頓操作，然後把頁面給羅群看。




羅群一瞧，這是在網上買了什麼？碎花小棉襖？




“對啊！您要是不同意，我就穿著碎花小棉襖自拍，每個社交平臺我都發一遍！”




羅群：“……”瞧那欠揍的德行！：，n.w.，.