重生港島,家大業大 作品
第112章 時間尚早,星辰大海
“語言關的問題,其實容易解決。”邵維鼎緩緩道:“港片拿到南洋這裡都需要配國語,頂多就是再加一道工序,配上馬來語、爪哇語、泰語,底下配個字幕就好。”
“只要能掙錢,這些事情甚至不用我們做,這些當地的院線發行商都會主動承擔起這個責任。”
“所以問題的關鍵,需要考慮的不是語言關的問題,而是當地人對於我們這部電影的認可度。”
“只要我們這部電影足夠精彩,我們願意放下身段讓出部分利益,這個市場是肯定可以打開的。”
聽到這裡,邵山客也不禁沉默了下來。
他雖然年紀大了,卻是一點都不糊塗。
細細想著邵維鼎的這番話,發覺竟然還真的有幾分道理。
而且,如果能夠打開南洋的這部分市場,或許還能促進當地人對於華人的接受度。
不至於如此敵視,動不動就排華。
不過院線這方面的事情,他早就交給了他的大兒子邵維錦來負責。
“阿錦,你覺得阿鼎的這個提議怎麼樣?”
電影播放結束,兩人都沒有離場的意思,其他邵氏族人,其實早早就在關注著他們的對話。
而且相較於老一輩的因循守舊,他們這些年輕人更加有衝勁。
也想著做出一番成績出來給老一輩看看。
所以此時見邵山客問來,邵維錦立刻道:“我覺得可以試試,不過是一場試映會的事情,如果真的能夠拉來院線合作,不管是對於六叔的邵氏兄弟還是對於我們的院線而言都大有裨益。”
如果成功,可就代表著他們邵氏已經踏出華人圈,面向全南洋市場了。
“你們呢,有什麼想法?”
邵山客看了一眼其他人問道。
“我沒有意見。”
“我支持阿鼎。”
這是邵維鍾和邵維銘。
“值得一試。”
“如果需要馬來語配音的話,我認識幾個朋友。”
這是邵維鏽和邵維鎮。
與邵氏二代其他幾個兄弟不同。
邵維鎮娶了一名馬來人為妻子。