大大的火山 作品

第160章 翻譯

 “金民赫總裁,您好,我是健浩。工廠那邊情況怎麼樣了?” 

 “我已經用你們之前寄來的30億韓元工廠運營費,解決了拖欠的工資和租金問題。現在,除了兩臺機器需要維修外,其他機器都在正常運作。” 

 “那工廠有開始盈利了嗎?” 

 “當然,雖然還沒能拿下新的業務,但我們正在與以前合作過的所有客戶保持聯繫。老客戶都沒有流失。” 

 “太好了。保持與現有客戶的合作真的很重要。” 

 “確實如此。他們應該也更願意與我們合作,畢竟我們手裡有他們產品定製的特殊模具。” 

 “這樣就好。記得向他們表示歉意,關於過去幾個月工廠停產的事情。我相信他們會理解我們的難處,畢竟因為母公司遭受金融危機,工廠也是無能為力。” 

 “對了,總裁,我想請教一下,能不能讓樸鍾碩來我們這裡待幾天,幫我們處理一些事情?” 

 “樸鍾碩?他現在在生產領域正忙得不可開交,還有很多東西要學習。” 

 “其實,我只需要他待三天。” 

 “嗯……好吧,我跟工廠經理溝通一下,然後再給你答覆。” 

 “非常感謝。” 

 隨後,健浩找到了工廠經理。 

 “經理,你覺得樸鍾碩在工廠的表現如何?” 

 “他在生產方面確實還有很多需要學習的地方,但他憑藉豐富的維護和修理經驗,做得相當不錯。” 

 “那就請你多費心指導他一下。我很看重他。” 

 “放心吧,總裁。” 

 “對了,還有件事。我需要樸鍾碩去中國那邊待個三天左右,你覺得可以嗎?” 

 “總裁,我們這裡也很需要他啊,還有很多維護工作等著他去做。” 

 “就讓他去三天吧。相比中國的工廠,我們這裡還有其他工人可以頂上。” 

 “好吧,那就這樣安排。” 

 之後,健浩找到了樸鍾碩。 

 “鍾碩,我聽說你想找我談談?” 

 “總裁,其實沒什麼大事。只是這裡人多眼雜,有些話不方便說。” 

 “哈哈,沒關係。這裡沒有外人的時候,你就叫我健浩哥吧。” 

 “好的,健浩哥。其實,我有些擔心別人會聽到我們的談話。” 

 “我理解。那你覺得在工廠這邊的工作怎麼樣?” 

 “廠長雖然嚴格,但經驗真的很豐富。我學到了很多東西。” 

 “很好。現在有個任務要交給你,需要去中國那邊待三天,幫民赫處理一些事情。” 

 “真的嗎?我已經好久沒見到他了。” 

 健浩又找到了總務經理。 

 “經理,樸鍾碩需要去中國出差幾天,你幫忙辦一下籤證和機票吧。” 

 “總裁,總務經理現在不在辦公室,他去市政廳辦事了。” 

 “那讓總務助理經理來我這裡一趟。” 

 不一會兒,總務助理經理來到了健浩的辦公室。他穿著筆挺的西裝,領帶也打得整整齊齊。