第160章 翻譯

 “助理經理，樸鍾碩要去中國出差，你幫忙辦一下籤證和機票。” 

 “好的，總裁。” 

 離開辦公室前，總務助理經理向建浩深深地鞠了一躬，他的動作標準而恭敬。儘管他與建浩年齡相仿，且容貌英俊，但面對建浩時，他始終保持著謙遜的態度。 

 “哥，每次看到總務副經理，我都覺得有些不自在。”建浩的助理感嘆道。 

 “這是為何？”建浩好奇地問。 

 “他和你同歲，對吧？我還比他小兩歲。但我現在是主教練，他卻只是助理主教練。”助理解釋道。 

 “你不必為此感到不安。”建浩安慰道，“你有你的能力和價值，現在的位置是你應得的。對了，這個月的工資發了嗎？” 

 “發了，哥。是400萬韓元。我現在終於可以存點錢了。”助理高興地回答。 

 “那挺好的。目前各部門都已經滿員了，不過等廠長退休後，生產部門應該還會有一些職位空缺。到時候你可以考慮晉升。”建浩建議道。 

 “不，不。我現在已經很滿足了。”助理連忙擺手。 

 隨後，建浩找到了銷售總監——金總監。 

 “前幾天我們和s公司討論的新產品開發進展如何了？”建浩詢問道。 

 “我們的研究中心正在積極研究中。他們已經審查了產品圖紙，並開始根據圖紙製作模具。不過，為了生產樣品，我們還需要從Lymondell dyeon購買兩袋原材料。”金總監回答。 

 “我們可以直接聯繫Lymondell dyeon，讓他們把材料寄給我們嗎？”建浩提議。 

 “恐怕不行。他們並沒有為我們準備現成的原材料。他們需要根據我們的需求製造特定的化合物。但問題在於，他們通常不接受我們的訂單。”金總監解釋道。 

 “那這樣如何，我們去一趟日本吧。我們一起去Lymondell dyeon的日本辦事處見他們的總裁。”建浩提出了一個解決方案。 

 “聽說Lymondell dyeon日本分公司的總裁併不喜歡與韓國公司的人見面。我之前和穆爾帕薩內普的前任總裁一起去日本拜訪過他，但他當時拒絕了我們。”金總監有些擔憂地說。 

 “真的嗎？”建浩有些意外。 

 “總裁先生，我之前有些懷疑您的話，以為您只是在和s公司副總談判時虛張聲勢。但現在看來，您和Lymondell dyeon日本分公司的總裁真的是朋友嗎？”金總監好奇地問。 

 “當然是。”建浩肯定地回答。 

 “那我們一起去日本試試吧。”金總監表示贊同。 

 “好的。不過，我需要請我的一位朋友幫忙，他與Lymondell dyeon日本分公司的總裁關係很好，而且他的英語非常流利。他是金正律師事務所的律師，也是艾米爾的好朋友。”建浩說。 

 “金正律師事務所？”金總監似乎對這個名字並不陌生。