大大的火山 作品

第160章 翻譯

 建浩注意到金總監的疑慮,便進一步解釋:“金正律師事務所是我們非常信任的一家律師事務所。我相信他們能幫助我們順利與Lymondell dyeon日本分公司的總裁取得聯繫。” 

 這時,建浩的電話響了起來,是金英鎮律師打來的。 

 “金英鎮律師,你現在忙嗎?”建浩問道。 

 “建浩啊,好久不見。聽說你在牙山市收購了一家企業,現在過得怎麼樣?”金英鎮律師關心地問。 

 “還不錯。我現在需要去日本見一下Lymondell dyeon的艾米爾總裁,談談業務上的事情。”建浩說明了自己的目的。 

 “你需要他幫忙嗎?我可以幫你聯繫他。”金英鎮律師主動提出幫忙。 

 “那就太好了。你能告訴他我下週要去拜訪他嗎?”建浩請求道。 

 “沒問題,我會打電話給他的。對了,我也很想再去米原高爾夫俱樂部打場球,要不我們一起去吧?”金英鎮律師提議道。 

 “好主意,我很期待再次與你一起打球。”建浩高興地答應了。 

 “不過下週我可能沒法陪你去了,我有個專利案件需要處理。你到了之後,代我向艾米爾問好。”金英鎮律師遺憾地說。 

 “好的,我會的。”建浩表示理解。 

 與金英珍律師溝通完畢後,建浩轉向銷售總監,提出了一個問題。 

 “你會說英語嗎?我瞭解到Lymondell dyeon的艾米爾總裁是美國人,溝通可能需要英語。” 

 銷售總監面露難色,回答道:“很抱歉,總裁。我的英語並不流利。” 

 建浩又試探性地問:“那麼,你會說日語嗎?艾米爾總裁在日本生活了很久,他可能會說日語。” 

 銷售總監搖了搖頭,有些尷尬地笑道:“日語我也不會,總裁。在這方面我確實有所欠缺。” 

 建浩微微一笑,表示理解:“沒關係,其實我也不會說這兩種語言。” 

 銷售總監有些不好意思地撓了撓頭,笑了笑。 

 建浩思索片刻後說:“不過,我認識一個人,他可以作為我們的翻譯。” 

 銷售總監好奇地問:“是誰呢?” 

 建浩解釋道:“我有一個朋友,他的侄子現在在日本讀書。這個侄子小時候就去過日本,所以日語說得很流利。之前我們和前任總裁吳世英去日本時,他也為我們擔任過翻譯。” 

 銷售總監聽後,放心地點了點頭。 

 在銷售總監離開後,建浩獨自坐在辦公桌前,思緒萬千。他起身走到辦公室的沙發前,緩緩坐下,閉上眼睛,陷入了沉思。在他的腦海中,森愛子的美麗面容浮現出來。 

 “我一定要見到你,森愛子。我會將你的頭髮盤起來,建浩一定會做到。”他心中暗暗發誓。